英倫style的貓格格

http://www.youtube.com/watch?v=P_A5CzZb_GA&feature=related

辉くその瞳 无邪気な子供みたいに
ka ga ya ku so no hi to mi mu zya ki na ko to mo mi ta i ni
散发光芒的眼瞳  如同天真无邪的孩童般

微笑む横颜を ずっと いつしか追いかけてた
ho ho e mu yo ko ga o wo zu tto i tsu si ka o i ka ke te ta
微笑的侧脸 一直 不知从何时开始追寻著

今 花のように 心に咲き出した
i ma ha na no yo u ni  ko ko ro ni sa ki da si ta
如今  像花一般在心中绽放

爱しい気持ち 育てていきたい
i to si i ki mo chi  so ta te te i ki ta i
爱恋的心情 想要好好的培育

今まで 知らずに过ごしてきた 
i ma ma de si ra zu ni su go si te ki ta 
以前一直懵懂的生活至今

本当の温もりを 教えてくれた人
ho nn to no nu ku mo ri wo o si e te ku re ta hi to
教会我真正的温暖的人

言叶にできない想いに 触れた瞬间
ko to ba ni de ki na i o mo i ni hu re ta shu nn ka nn 
被言语所无法形容的思念触到的瞬间

何もかもが 违って见えた
na ni mo ka mo ga chi ga tte mi e ta
所有的一切看起来都完全不一样了

见上げた苍い空 こんなにそばにいるのに
mi a ge ta a o i so ra   ko nn na ni so ba ni i ru no ni
抬眼上望蓝天  明明是这麼近的在身旁

近づくほど远く 二人 离れていくばかりで
chi ka zu ku ho do to o ku hu ta ri ha na re te i ku ba ka ri de
愈近却愈显得遥远  两人仅是远离

今 この胸に 流れる爱の歌
i ma ko no mu ne ni na ga re ru a i no u ta
现在 在胸口流转的爱的歌曲

优しいメロディー あなたも聴こえる?
ya sa si i me ro dei- a na ta mo ki ko e ru？
温柔的旋律 你也能听见吗？

あの时 二人が出逢えた事 偶然なんかじゃない
a no to ki hu ta ri ga de a e ta ko to gu u ze nn na nn ka zya na i
那时 两人的初遇 绝对不是偶然

求め合った奇迹
mo to me a tta ki se ki
是相求而来的奇迹

あなたは 私の心を映す镜
a na ta wa wa ta si no ko ko ro wo u zu su ka ga mi
你是能映出我心的明镜

ずっとずっと 见つめているよ
zu tto zu tto mi tsu me te i ru yo
永远 永远  注视著你

今まで 知らずに过ごしてきた 
i ma ma de si ra zu ni su go si te ki ta 
以前一直懵懂的生活至今

本当の温もりを教えてくれた人
ho nn to no nu ku mo ri wo o si e te ku re ta hi to
教会我真正的温暖的人

言叶に できない想いに触れた瞬间
ko to ba ni de ki na i o mo i ni hu re ta shu nn ka nn 
被言语所无法形容的思念触到的瞬间

何もかもが 変わったあの日
na ni mo ka mo ga ka wa tta a no hi
所有一切都改变了的那一天

二人が出逢えた事 偶然なんかじゃない
a no to ki hu ta ri ga de a e ta ko to gu u ze nn na nn ka zya na i
那时 两人的初遇 绝对不是偶然

求め合った奇迹
mo to me a tta ki se ki
是相求而来的奇迹

あなたは 私の心を映す镜
a na ta wa wa ta si no ko ko ro wo u zu su ka ga mi
你是能映出我心的明镜

この世界で 逢えてよかった
ko no se ka i de a e te yo ka tta
能在这个世上相遇 真好